feat(notifications): 알림 유형 개선 - 카테고리 그룹화 + 구매팀 세분화

- equipment/maintenance 삭제, partner_work/day_labor 신규 추가
- 알림 수신자 관리 UI: 카테고리별 그룹 렌더링 (생산/안전/구매/시스템)
- tkpurchase 컨트롤러 알림 타입 변경
- notification-bell 라벨 및 notifications.html 아이콘 업데이트
- 전 서비스 cache busting 갱신

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

gateway/html/shared/notification-bell.js

@@ -365,7 +365,7 @@
   }
 
   function _typeLabel(type) {
-    var map = { system: '시스템', repair: '수리', safety: '안전', maintenance: '구매' };
+    var map = { system: '시스템', repair: '설비수리', safety: '안전', nonconformity: '부적합', partner_work: '협력업체', day_labor: '일용공' };
     return map[type] || type || '알림';
   }