feat(gateway): 통합 대시보드 네비게이션 허브 추가

로그인 후 다른 시스템으로의 진입점이 없던 문제 해결.
dashboard.html에 로그인 폼 + 네비게이션 허브를 통합하고,
/, /login을 /dashboard로 리다이렉트.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

gateway/html/shared/nav-header.js

@@ -62,10 +62,10 @@
       var loginUrl;
 
       if (hostname.includes('technicalkorea.net')) {
-        loginUrl = window.location.protocol + '//tkfb.technicalkorea.net/login';
+        loginUrl = window.location.protocol + '//tkfb.technicalkorea.net/dashboard';
       } else {
         // 개발 환경: Gateway 포트 (30000)
-        loginUrl = window.location.protocol + '//' + hostname + ':30000/login';
+        loginUrl = window.location.protocol + '//' + hostname + ':30000/dashboard';
       }
 
       if (redirect) {