refactor(tkfb): "구매 관리" → "소모품 관리" 리네이밍 — UI 라벨을 실제 기능에 맞게 변경

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

system1-factory/web/pages/work/tbm.html

@@ -560,7 +560,7 @@
     <!-- 토스트 -->
     <div class="toast-container" id="toastContainer"></div>
 
-    <script src="/static/js/tkfb-core.js?v=2026031401"></script>
+    <script src="/static/js/tkfb-core.js?v=2026031601"></script>
     <script src="/js/api-base.js?v=2026031401"></script>
     <script src="/js/common/utils.js?v=2026031401"></script>
     <script src="/js/common/base-state.js?v=2026031401"></script>