feat: TBM 중복 배정 방지, 설비 배치도 좌표계 통일, 구역 상세 CSS 수정

- TBM 팀원 추가 시 중복 배정 검증 및 409 에러 처리 (tbmController, tbmModel, tbm-create.js, tbm.js, tbm/api.js)
- tkuser/tkfb 설비 배치도 좌표계를 좌상단 기준으로 통일 (CSS left/top 방식)
- tkuser 설비 배치도에 드래그 이동, 코너 리사이즈, 배치 버튼 추가
- 대분류 지도 영역 수정 버튼 추가 (workplace-layout-map.js, tkuser-layout-map.js)
- tkfb workplace-status 캔버스 maxWidth 800 통일
- zone-detail.css object-fit:contain 제거 → height:auto로 마커 위치 정확도 개선
- imageUploadService 업로드 경로 Docker 볼륨 마운트 경로로 수정
- repair-management 카테고리 필터 nonconformity → facility 수정

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

system1-factory/web/css/zone-detail.css

@@ -784,8 +784,9 @@
   background: var(--bg-color, #f8fafc);
   border: 2px solid var(--border-color, #e2e8f0);
   border-radius: 12px;
-  min-height: 400px;
+  min-height: 200px;
   overflow: hidden;
+  align-self: flex-start;
 }
 
 .zone-map-container.adding-item {
@@ -796,8 +797,8 @@
 
 .zone-map-image {
   width: 100%;
-  height: 100%;
-  object-fit: contain;
+  height: auto;
+  display: block;
 }
 
 .map-placeholder {
@@ -1369,7 +1370,7 @@
   }
 
   .zone-map-container {
-    min-height: 300px;
+    min-height: 150px;
   }
 
   .zone-item-marker {