feat: TBM 중복 배정 방지, 설비 배치도 좌표계 통일, 구역 상세 CSS 수정

- TBM 팀원 추가 시 중복 배정 검증 및 409 에러 처리 (tbmController, tbmModel, tbm-create.js, tbm.js, tbm/api.js)
- tkuser/tkfb 설비 배치도 좌표계를 좌상단 기준으로 통일 (CSS left/top 방식)
- tkuser 설비 배치도에 드래그 이동, 코너 리사이즈, 배치 버튼 추가
- 대분류 지도 영역 수정 버튼 추가 (workplace-layout-map.js, tkuser-layout-map.js)
- tkfb workplace-status 캔버스 maxWidth 800 통일
- zone-detail.css object-fit:contain 제거 → height:auto로 마커 위치 정확도 개선
- imageUploadService 업로드 경로 Docker 볼륨 마운트 경로로 수정
- repair-management 카테고리 필터 nonconformity → facility 수정

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

user-management/web/static/js/tkuser-layout-map.js

@@ -300,10 +300,46 @@ function renderRegionList() {
                 <span class="text-sm font-semibold text-gray-800">${r.workplace_name || ''}</span>
                 <span class="text-xs text-gray-400 ml-2">(${Number(r.x_start).toFixed(1)}%, ${Number(r.y_start).toFixed(1)}%) ~ (${Number(r.x_end).toFixed(1)}%, ${Number(r.y_end).toFixed(1)}%)</span>
             </div>
-            <button onclick="deleteRegion(${r.region_id})" class="p-1.5 text-red-400 hover:text-red-600 hover:bg-red-100 rounded text-xs"><i class="fas fa-trash-alt"></i> 삭제</button>
+            <div class="flex gap-1">
+                <button onclick="editRegion(${r.workplace_id})" class="p-1.5 text-blue-500 hover:text-blue-700 hover:bg-blue-100 rounded text-xs"><i class="fas fa-pen-to-square"></i> 수정</button>
+                <button onclick="deleteRegion(${r.region_id})" class="p-1.5 text-red-400 hover:text-red-600 hover:bg-red-100 rounded text-xs"><i class="fas fa-trash-alt"></i> 삭제</button>
+            </div>
         </div>`).join('') + '</div>';
 }
 
+function editRegion(workplaceId) {
+    const sel = document.getElementById('regionWorkplaceSelect');
+    if (sel) sel.value = workplaceId;
+
+    const region = mapRegions.find(r => r.workplace_id == workplaceId);
+    if (region && layoutMapImage && mapCanvas && mapCtx) {
+        mapCtx.clearRect(0, 0, mapCanvas.width, mapCanvas.height);
+        mapCtx.drawImage(layoutMapImage, 0, 0, mapCanvas.width, mapCanvas.height);
+        drawExistingRegions();
+
+        const x1 = (region.x_start / 100) * mapCanvas.width;
+        const y1 = (region.y_start / 100) * mapCanvas.height;
+        const x2 = (region.x_end / 100) * mapCanvas.width;
+        const y2 = (region.y_end / 100) * mapCanvas.height;
+
+        mapCtx.strokeStyle = '#f59e0b';
+        mapCtx.lineWidth = 3;
+        mapCtx.setLineDash([6, 4]);
+        mapCtx.strokeRect(x1, y1, x2 - x1, y2 - y1);
+        mapCtx.setLineDash([]);
+        mapCtx.fillStyle = 'rgba(245, 158, 11, 0.25)';
+        mapCtx.fillRect(x1, y1, x2 - x1, y2 - y1);
+        mapCtx.fillStyle = '#f59e0b';
+        mapCtx.font = 'bold 14px sans-serif';
+        mapCtx.fillText('✏️ ' + (region.workplace_name || ''), x1 + 5, y1 + 20);
+    }
+
+    showToast(`"${region?.workplace_name || '작업장'}" 위치를 수정합니다. 새 위치를 드래그한 후 저장하세요.`);
+
+    const canvasEl = document.getElementById('regionCanvas');
+    if (canvasEl) canvasEl.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'center' });
+}
+
 async function deleteRegion(regionId) {
     if (!confirm('이 영역을 삭제하시겠습니까?')) return;
     try {