feat(tkds): 독립 대시보드 서비스 분리 (tkds.technicalkorea.net)

대시보드를 gateway(tkfb)에서 분리하여 독립 서비스 tkds로 이동.
- tkds/web: nginx + dashboard.html 신규 서비스 (port 30780)
- gateway: /login 복원, /dashboard → tkds 301 리다이렉트
- 전체 시스템 getLoginUrl() → tkds.technicalkorea.net/dashboard로 변경

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

gateway/html/shared/nav-header.js

@@ -62,10 +62,10 @@
       var loginUrl;
 
       if (hostname.includes('technicalkorea.net')) {
-        loginUrl = window.location.protocol + '//tkfb.technicalkorea.net/dashboard';
+        loginUrl = window.location.protocol + '//tkds.technicalkorea.net/dashboard';
       } else {
-        // 개발 환경: Gateway 포트 (30000)
-        loginUrl = window.location.protocol + '//' + hostname + ':30000/dashboard';
+        // 개발 환경: tkds 포트 (30780)
+        loginUrl = window.location.protocol + '//' + hostname + ':30780/dashboard';
       }
 
       if (redirect) {