fix: 관리 페이지 탭 active 스타일 개선

## 문제
- 선택된 탭이 파란색 배경으로 가득 채워져 보기 안 좋음
- 모든 관리 페이지(프로젝트, 작업자, 작업장, 작업 등)에서 동일한 문제

## 해결
- .tab-btn.active 스타일 변경
  - Before: 전체 배경 파란색 (background: var(--color-primary))
  - After: 연한 배경 + 하단 border 강조
    - color: var(--color-primary) (텍스트 파란색)
    - background: var(--color-primary-light) (연한 배경)
    - border-bottom: 3px solid var(--color-primary) (하단 강조)
    - font-weight: 600 (글자 굵게)

## 영향
- 모든 관리 페이지의 탭 UI 개선
- 가독성 향상

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

web-ui/css/admin-pages.css

@@ -758,8 +758,10 @@ body {
 }
 
 .tab-btn.active {
-  background: var(--color-primary);
-  color: white;
+  color: var(--color-primary);
+  background: var(--color-primary-light);
+  border-bottom: 3px solid var(--color-primary);
+  font-weight: 600;
 }
 
 .tab-icon {