Fix: 서적 편집 저장 시 문서 순서 업데이트 추가

- saveChanges() 함수에서 저장 전에 updateDisplayOrder() 호출
- 문서 순서가 올바르게 저장되도록 수정

frontend/static/js/book-editor.js

@@ -209,6 +209,9 @@ window.bookEditorApp = () => ({
         console.log('💾 저장 시작...');
         
         try {
+            // 저장 전에 순서 업데이트
+            this.updateDisplayOrder();
+            
             // 서적 정보 업데이트
             console.log('📚 서적 정보 업데이트 중...');
             await window.api.updateBook(this.bookId, {