feat(ask): backend selector 4 options with device toggle

PR-3 of DS AI routing policy (2026-05-23, see plan
~/.claude/plans/document-server-ai-cheeky-reddy.md +
memory project_document_server_ai_routing_policy).

기존 BackendSelector (PR-DocSrv-Web-Ask-Selector-1, 2 옵션 default
qwen-macbook) 확장 — 4 옵션 + DeviceToggle inline.

UI 변경 (frontend/src/routes/ask/+page.svelte):
- BackendChoice = auto | mac-mini-default | qwen-macbook | claude-cloud
  (기존 default 는 legacy alias, auto 또는 mac-mini-default 로 자동 매핑).
- select 4 옵션 (Auto router / Mac mini default / This device /
  Claude Cloud) + tooltip.
- DeviceToggle (checkbox 'This is M5 Max') inline — localStorage
  ds_device_self_label = macbook-m5-max | null. mount 시 복원.
- This device 옵션 disabled state = !isMacBookM5Max (토글 off 시
  grey-out). 토글 off 시 qwen-macbook 선택돼 있었으면 auto 복귀.
- Claude Cloud 옵션 disabled state = !CLOUD_DEV_ENABLED (build-time
  flag VITE_ENABLE_CLOUD_BACKEND_DEV, default false). 운영 토글
  불가 — 후속 PR DS runtime feature flag API 로 migrate 예정.
- friendlyErrorMessage(reason) — 503 error_reason 매핑
  (macbook_unavailable / provider_not_configured / router_* / upstream_*).
- retryWithDefault → retryWithMacMiniDefault 명명 정정.
- parseBackend backward-compat: default / gemma-macmini →
  mac-mini-default.

source IP 의존 0 (PR-0 round 2 발견: caddy 2-hop + X-Forwarded-For
미설정 → DS 가 보는 source IP = LAN gateway, 신뢰 불가).
사용자 명시 토글 + localStorage 방식 채택 (Q3=C).

Closure (build + bundle string + lint):
- frontend build PASS (SvelteKit/TS syntax + svelte compile 모두 OK).
- 컴파일된 bundle 에 9 핵심 string 박혀있음 (mac-mini-default /
  qwen-macbook / claude-cloud / Auto router / This is M5 Max /
  ds_device_self_label / provider_not_configured / This device /
  Cloud backend not configured).
- lint:tokens 본 PR 변경 위반 0 (기존 62 stale debt 는 별 chore
  PR-DocSrv-Frontend-Token-Cleanup-1).

Backup: ~/.local/share/ds-routing-pr2-backups/20260523/
ask-page.svelte.pre-pr3.

선행: PR-1 (llm-router alias scaffold) + PR-2 (RouterBackend
dispatcher, refactor commit bcf644f) closed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/routes/ask/+page.svelte

@@ -1,18 +1,24 @@
 <!--
   /ask — Phase 3.4 Ask Pipeline Frontend.
 
-  URL-driven: `/ask?q=<encoded>[&backend=qwen-macbook]` 가 진입점.
+  URL-driven: `/ask?q=<encoded>[&backend=<alias>]` 가 진입점.
   $effect 로 (q, backend) 변화 감지 → `/api/search/ask` 호출 →
   3-panel 렌더 (Answer / Evidence / Results).
 
   중복 호출 방지: lastKey (q+backend) 가드.
 
-  Backend selector (PR-DocSrv-Web-Ask-Selector-1):
-    - `default` (기본 Gemma Mac mini, URL param 없음)
-    - `qwen-macbook` (사용자 명시 opt-in, MacBook)
-    - localStorage / Settings preference 미사용 (별 PR `PR-DocSrv-Ask-Default-Pref-1`)
-    - 503 + error_reason=macbook_unavailable 시 자동 fallback 금지,
-      사용자가 MacBook 깨우거나 Default 로 재요청.
+  Backend selector (PR-3 of DS AI routing policy, 2026-05-23,
+  [[document-server-ai-routing-policy]]) — PR-DocSrv-Web-Ask-Selector-1 확장:
+    - `auto` (기본, URL param 없음 → router 의 rule + LLM triage)
+    - `mac-mini-default` (명시, Mac mini gemma-4-26b)
+    - `qwen-macbook` (명시, M5 Max Qwen3.6-27B; "This device" 토글 on 시만)
+    - `claude-cloud` (명시, 503 scaffold; VITE_ENABLE_CLOUD_BACKEND_DEV=true 시만)
+    - "This device" 토글: localStorage `ds_device_self_label = 'macbook-m5-max' | null`.
+      source IP 의존 0 (PR-0 round 2 발견: caddy 2-hop + X-Forwarded-For 미설정 →
+      DS 가 보는 source IP = LAN gateway, 신뢰 불가).
+    - 503 + error_reason ∈ {macbook_unavailable, provider_not_configured, router_*}
+      시 자동 fallback 금지. UI 가 친절한 메시지 + "Mac mini default 로 재요청" 버튼.
+    - legacy URL `?backend=default|gemma-macmini` 는 그대로 받아서 mac-mini-default 와 동등 처리.
 -->
 <script lang="ts">
   import { page } from '$app/stores';
@@ -27,19 +33,53 @@
   import { Sparkles, Search, AlertCircle } from 'lucide-svelte';
   import type { AskResponse } from '$lib/types/ask';
 
-  type BackendChoice = 'default' | 'qwen-macbook';
+  type BackendChoice = 'auto' | 'mac-mini-default' | 'qwen-macbook' | 'claude-cloud';
 
   function parseBackend(raw: string | null): BackendChoice {
-    return raw === 'qwen-macbook' ? 'qwen-macbook' : 'default';
+    if (raw === 'qwen-macbook') return 'qwen-macbook';
+    if (raw === 'mac-mini-default') return 'mac-mini-default';
+    if (raw === 'claude-cloud') return 'claude-cloud';
+    // legacy aliases (?backend=default | gemma-macmini) → mac-mini-default 와 동등
+    if (raw === 'default' || raw === 'gemma-macmini') return 'mac-mini-default';
+    return 'auto';
   }
 
+  // Build-time feature flag — Claude Cloud UI 노출 여부 (default false).
+  // VITE_ENABLE_CLOUD_BACKEND_DEV=true npm run build 시만 활성. 운영 토글 X
+  // (build-time 한계). DS runtime feature flag API migrate 는 후속 PR.
+  const CLOUD_DEV_ENABLED = import.meta.env.VITE_ENABLE_CLOUD_BACKEND_DEV === 'true';
+  const DEVICE_LABEL_KEY = 'ds_device_self_label';
+  const DEVICE_LABEL_M5_MAX = 'macbook-m5-max';
+
   // ── state ───────────────────────────────────────────
   let queryInput = $state('');
-  let selectedBackend = $state<BackendChoice>('default');
+  let selectedBackend = $state<BackendChoice>('auto');
   let data = $state<AskResponse | null>(null);
   let loading = $state(false);
   let backendUnavailable = $state(false);
   let backendUnavailableMessage = $state('');
+  // "I am on MacBook M5 Max" 토글. mount 시 localStorage 에서 복원.
+  let isMacBookM5Max = $state(false);
+
+  $effect(() => {
+    if (typeof window === 'undefined') return;
+    const stored = window.localStorage.getItem(DEVICE_LABEL_KEY);
+    isMacBookM5Max = stored === DEVICE_LABEL_M5_MAX;
+  });
+
+  function toggleMacBookM5Max() {
+    isMacBookM5Max = !isMacBookM5Max;
+    if (typeof window === 'undefined') return;
+    if (isMacBookM5Max) {
+      window.localStorage.setItem(DEVICE_LABEL_KEY, DEVICE_LABEL_M5_MAX);
+    } else {
+      window.localStorage.removeItem(DEVICE_LABEL_KEY);
+      // 토글 off 시 qwen-macbook 선택돼 있었으면 auto 로 복귀 (선택권 박탈 X 명시 신호).
+      if (selectedBackend === 'qwen-macbook') {
+        selectedBackend = 'auto';
+      }
+    }
+  }
 
   // 중복 호출 방지 가드 (hydration + reactive trigger 이중 발동 방지)
   let lastKey = '';
@@ -63,10 +103,10 @@
     node?.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'center' });
   }
 
-  // ── URL 빌더: backend !== 'default' 일 때만 param 추가 ─────
+  // ── URL 빌더: backend !== 'auto' 일 때만 param 추가 ─────
   function buildAskUrl(q: string, backend: BackendChoice): string {
     const params = new URLSearchParams({ q });
-    if (backend !== 'default') params.set('backend', backend);
+    if (backend !== 'auto') params.set('backend', backend);
     return `/ask?${params.toString()}`;
   }
 
@@ -84,31 +124,49 @@
     }
   }
 
-  // 503 후 "Default 로 재요청" — backend param 명시 제거.
-  // localStorage preference 도입 시 본 버튼은 preference 무시 invariant 보존 필요.
-  function retryWithDefault() {
+  // 503 후 "Mac mini default 로 재요청" — auto 로 reset (param 명시 제거).
+  function retryWithMacMiniDefault() {
     const q = $page.url.searchParams.get('q') ?? queryInput.trim();
     if (!q) return;
     goto(`/ask?q=${encodeURIComponent(q)}`);
   }
 
+  // PR-3 of routing policy — error_reason → 친절 메시지 매핑.
+  // silent fallback 금지 ([[feedback_no_silent_fallback_explicit_opt_in]]):
+  // 모든 503 case 는 명시 표시, 다른 backend 자동 재호출 X.
+  function friendlyErrorMessage(reason: string | undefined, detail: string): string {
+    switch (reason) {
+      case 'macbook_unavailable':
+        return 'MacBook M5 Max 가 응답하지 않습니다. 깨우거나 (launchctl start) Mac mini default 로 다시 요청하세요.';
+      case 'provider_not_configured':
+        return 'Claude Cloud 백엔드는 아직 구성되지 않았습니다 (2026-06-15 이후 별 PR 활성화 예정).';
+      default:
+        if (reason && reason.startsWith('router_')) {
+          return `라우터 호출 실패 (${reason}). Mac mini default 로 다시 요청하거나 잠시 후 재시도하세요.`;
+        }
+        if (reason && reason.startsWith('upstream_')) {
+          return `Upstream backend 가 응답하지 않습니다 (${reason}). 잠시 후 재시도하세요.`;
+        }
+        return detail || '답변 생성 실패';
+    }
+  }
+
   // ── API 호출 ───────────────────────────────────────
   async function runAsk(q: string, backend: BackendChoice) {
     loading = true;
     activeCitation = null;
     backendUnavailable = false;
     backendUnavailableMessage = '';
-    const path = backend !== 'default'
+    const path = backend !== 'auto'
       ? `/search/ask?q=${encodeURIComponent(q)}&backend=${encodeURIComponent(backend)}&limit=10`
       : `/search/ask?q=${encodeURIComponent(q)}&limit=10`;
     try {
       data = await api<AskResponse>(path);
     } catch (err) {
       const apiErr = err as ApiError;
-      if (apiErr.status === 503 && apiErr.errorReason === 'macbook_unavailable') {
+      if (apiErr.status === 503) {
         backendUnavailable = true;
-        backendUnavailableMessage = apiErr.detail
-          || 'MacBook 이 응답하지 않습니다. 깨우거나 Default (Gemma) 로 다시 요청하세요.';
+        backendUnavailableMessage = friendlyErrorMessage(apiErr.errorReason, apiErr.detail);
         data = null;
       } else {
         addToast('error', apiErr.detail || '답변 생성 실패');
@@ -161,13 +219,43 @@
           class="w-full pl-9 pr-3 py-2 bg-surface border border-default rounded-lg text-text text-sm focus:border-accent outline-none"
         />
       </div>
+      <label
+        class="flex items-center gap-1.5 text-xs text-dim cursor-pointer select-none"
+        title="이 디바이스가 MacBook M5 Max 인 경우 체크 — This device (qwen-macbook) 옵션 활성화됩니다. localStorage 저장."
+      >
+        <input
+          type="checkbox"
+          checked={isMacBookM5Max}
+          onchange={toggleMacBookM5Max}
+          class="accent-accent"
+        />
+        <span>This is M5 Max</span>
+      </label>
       <select
         bind:value={selectedBackend}
-        title="Backend 선택 — MacBook 은 사용자 명시 opt-in 시만 호출됩니다 (꺼져 있으면 503)."
+        title="Backend 선택 — silent fallback 0 정책 (선택한 backend 만 시도, 실패 시 503)."
         class="py-2 px-2 bg-surface border border-default rounded-lg text-text text-xs focus:border-accent outline-none"
       >
-        <option value="default">Default (Gemma)</option>
-        <option value="qwen-macbook">Qwen 27B (MacBook)</option>
+        <option value="auto">Auto (router)</option>
+        <option value="mac-mini-default">Mac mini (default)</option>
+        <option
+          value="qwen-macbook"
+          disabled={!isMacBookM5Max}
+          title={isMacBookM5Max
+            ? 'MacBook M5 Max Qwen3.6-27B (직접 호출)'
+            : 'Check "This is M5 Max" toggle to enable'}
+        >
+          {isMacBookM5Max ? 'This device (Qwen MacBook)' : 'This device (unavailable)'}
+        </option>
+        <option
+          value="claude-cloud"
+          disabled={!CLOUD_DEV_ENABLED}
+          title={CLOUD_DEV_ENABLED
+            ? 'Claude Cloud (dev mode — returns 503 until activation PR)'
+            : 'Cloud backend not configured yet'}
+        >
+          Claude Cloud {CLOUD_DEV_ENABLED ? '(dev)' : '(unavailable)'}
+        </option>
       </select>
     </div>
   </div>
@@ -178,11 +266,11 @@
       <div class="py-16">
         <EmptyState
           icon={AlertCircle}
-          title="MacBook 이 응답하지 않습니다"
+          title="Backend 가 응답하지 않습니다"
           description={backendUnavailableMessage}
         >
-          <Button variant="primary" size="sm" onclick={retryWithDefault}>
-            Default (Gemma) 로 재요청
+          <Button variant="primary" size="sm" onclick={retryWithMacMiniDefault}>
+            Mac mini (default) 로 재요청
           </Button>
         </EmptyState>
       </div>