fix(memos): 모바일 액션 버튼 항상 표시

hover 기반 opacity가 모바일에서 동작하지 않아 편집/삭제/핀 등
액션 버튼 접근 불가. md 이상에서만 hover 숨김, 모바일은 항상 표시.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/routes/memos/+page.svelte

@@ -426,7 +426,7 @@
                   {/if}
                 </div>
 
-                <div class="flex items-center gap-0.5 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity">
+                <div class="flex items-center gap-0.5 md:opacity-0 md:group-hover:opacity-100 transition-opacity">
                   {#if !showArchived}
                     <button
                       onclick={() => togglePin(memo.id)}