feat(observability): digest/briefing 을 처리 보드에 맥미니 작업으로 노출 (background_jobs)

큐 밖 cron 생성 작업(global_digest/morning_briefing)이 processing_queue stage 가
아니라 보드에 안 잡혀, 맥미니가 11분짜리 digest 를 돌려도 idle 처럼 보였다.
ebbcaf8 의 background_jobs 메커니즘 재사용:
- digest_worker/briefing_worker = start_job→finish_job (best-effort, 본작업 무해)
- pipeline = cluster 완료마다 heartbeat(processed/total) → 진행바
- queue_overview = kind→machine 맵으로 payload 에 machine 필드 (맥미니 귀속)
- 보드 = 머신 레인에 dot 점등 + "생성 중: <label> N/T" 표시

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/services/queue_overview.py

@@ -426,6 +426,16 @@ async def build_overview(session: AsyncSession) -> dict:
     return result
 
 
+# kind -> 처리 머신 (보드 머신 카드 귀속용). 미상 kind = gpu(오케스트레이션 호스트).
+_BG_JOB_MACHINE = {
+    "global_digest": "macmini",
+    "morning_briefing": "macmini",
+    "section_summary": "macmini",
+    "hier_backfill": "gpu",
+    "hier_redecompose": "gpu",
+}
+
+
 _BACKGROUND_JOBS_SQL = """
     SELECT id, kind, label, state, processed, total,
            EXTRACT(EPOCH FROM (now() - started_at))::int AS elapsed_sec,
@@ -456,6 +466,7 @@ async def _fetch_background_jobs(session: AsyncSession) -> list[dict]:
             "processed": int(r["processed"] or 0), "total": r["total"],
             "elapsed_sec": int(r["elapsed_sec"] or 0), "stale": bool(r["stale"]),
             "error": r["error"],
+            "machine": _BG_JOB_MACHINE.get(r["kind"], "gpu"),
         }
         for r in rows
     ]