e595283e27
## 1차 측정 결과 | metric | Phase 1.3 | Phase 2.2 (all domains) | Δ | |---|---|---|---| | Recall@10 | 0.730 | 0.683 | -0.047 ❌ | | natural_language_ko NDCG | 0.73 | 0.63 | -0.10 ❌ | | news_crosslingual NDCG | 0.27 | 0.37 | +0.10 ✓ | | crosslingual_ko_en NDCG | 0.53 | 0.50 | -0.03 ❌ | document 도메인에서 ko→en 번역 쿼리가 한국어 법령 검색에 noise로 작용. "기계 사고 관련 법령" → "machinery accident laws" 영어 embedding이 한국어 법령 문서와 매칭 약해서 ko 결과를 오히려 밀어냄. ## 수정 use_multilingual 조건 강화: - 기존: analyzer_tier == "analyzed" + normalized_queries >= 2 - 추가: domain_hint == "news" OR language_scope == "global" 즉 document 도메인은 기존 single-query 경로 유지 → 회귀 복구. news / global 영역만 multilingual → news_crosslingual 개선 유지. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
hyungi_Document_Server
Self-hosted 개인 지식관리(PKM) 웹 애플리케이션
기술 스택
- 백엔드: FastAPI + SQLAlchemy (async)
- 데이터베이스: PostgreSQL 16 + pgvector + pg_trgm
- 프론트엔드: SvelteKit
- 문서 파싱: kordoc (HWP/HWPX/PDF → Markdown)
- AI: Qwen3.5-35B-A3B (MLX), nomic-embed-text, Claude API (폴백)
- 인프라: Docker Compose, Caddy, Synology NAS
주요 기능
- 문서 자동 분류/태그/요약 (AI 기반)
- 전문검색 + 벡터 유사도 검색
- HWP/PDF/Markdown 문서 뷰어
- 법령 변경 모니터링 (산업안전보건법 등)
- 이메일 자동 수집 (MailPlus IMAP)
- 일일 다이제스트
- CalDAV 태스크 연동 (Synology Calendar)
Quick Start
git clone https://git.hyungi.net/hyungi/hyungi_document_server.git hyungi_Document_Server
cd hyungi_Document_Server
# 인증 정보 설정
cp credentials.env.example credentials.env
nano credentials.env # 실제 값 입력
# 실행
docker compose up -d
http://localhost:8000/docs 에서 API 문서 확인
디렉토리 구조
├── app/ FastAPI 백엔드 (API, 워커, AI 클라이언트)
├── frontend/ SvelteKit 프론트엔드
├── services/kordoc/ 문서 파싱 마이크로서비스 (Node.js)
├── gpu-server/ GPU 서버 배포 (AI Gateway)
├── migrations/ PostgreSQL 스키마
├── docs/ 설계 문서, 배포 가이드
└── tests/ 테스트 코드
인프라 구성
| 서버 | 역할 |
|---|---|
| Mac mini M4 Pro | Docker Compose (FastAPI, PostgreSQL, kordoc, Caddy) + MLX AI |
| Synology NAS | 파일 원본 저장, Synology Office/Drive/Calendar/MailPlus |
| GPU 서버 | AI Gateway, 벡터 임베딩, OCR, 리랭킹 |