fix(password): 에러 메시지 표시 수정 — result.message 우선 읽기

API 응답이 message 필드를 사용하는데 프론트엔드가 error만 읽어서
비밀번호 틀려도 기본 메시지만 표시되던 문제 수정.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

system1-factory/web/js/change-password.js

@@ -190,7 +190,7 @@ form?.addEventListener('submit', async (e) => {
       }, 1000);
       
     } else {
-      const errorMessage = result.error || '비밀번호 변경에 실패했습니다.';
+      const errorMessage = result.message || result.error || '비밀번호 변경에 실패했습니다.';
       showMessage('error', errorMessage);
     }
   } catch (error) {