fix(dashboard): api() 헬퍼 사용으로 인증 오류 해결

직접 fetch() + 수동 토큰 조합 대신 tkfb-core.js의 api() 헬퍼 사용.
불필요한 getCookie() 함수 제거.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

system1-factory/web/pages/dashboard-new.html

@@ -34,6 +34,6 @@
     </main>
 
     <script src="/static/js/tkfb-core.js?v=2026033002"></script>
-    <script src="/js/production-dashboard.js?v=2026033001"></script>
+    <script src="/js/production-dashboard.js?v=2026033002"></script>
 </body>
 </html>